-
1 мелкая медная монета
General subject: dubУниверсальный русско-английский словарь > мелкая медная монета
-
2 мелкая медная монета
-
3 мелкая медная монета
chaka -
4 шотландская мелкая медная монета
History: plackУниверсальный русско-английский словарь > шотландская мелкая медная монета
-
5 старинная мелкая медная монета
Dictionnaire russe-français universel > старинная мелкая медная монета
-
6 мелкая медная шотландская монета
History: bodleУниверсальный русско-английский словарь > мелкая медная шотландская монета
-
7 монета
(с единичн. и собир. значением) монета; (одна) грошима. [Мусить викинути на тарілочку дружкові грошину (Мат. укр. Етн. I)]. Золотая -та - золота монета, золоті гроші (- шей и -шів), червінці, дукати, дукачі; (одна) золота монета (грошина), червінець (-нця), дукат, дукач (-ча). Серебряная -та - срібна монета, срібні гроші, срібняки (-ків); (одна) срібна монета (грошина), срібняк (-ка), ум. срібнячок (-чка). [Поліз у кишеню і вже видобув якогось срібняка (Крим.). Розміняв мені карбованця на самі срібнячки (Звин.)]. Медная -та - мідна монета, мідні гроші, мідяки (-ків); (одна) мідна монета (грошина), мідяк (-ка). Звонкая -та - дзвінка монета, (шутл.) брязкач, бренькач (-ча), побрязкач, побренькач (-ча), (чаще мн.) брязкачі, бренькачі, побрязкачі, побренькачі (-чів). [Аби були побренькачі (побрязкачі), то будуть і послухачі (Номис)]. Мелкая -та - дрібна монета, дрібні гроші, дрібняки (-ків); (одна монета) дрібна монета, дрібняк (-ка), ум. дрібнячок (-чка). Разменная -та - розмінна монета, розмінні гроші. Ходячая -та - ходяча монета, ходячі гроші. Фальшивая -та - фальшива (фальшована) монета, фальшиві (фальшовані) гроші; (одна) фальшива (фальшована) монета (грошина). Лицевая сторона -ты - см. Лицевой 2. Чеканить -ту - бити (кувати) монету. [Щоб на заплату козацькому війську кувати на Вкраїні козацьку монету (Куліш)]. Принимать за чистую -ту - брати що за щиру правду (за щире золото). Платить тою же -тою - платити тією самою монетою; віддячувати тим самим.* * *моне́та -
8 монета
-ы θ.1. νόμισμα μεταλλικό• μονέδα•серебряная монета ασημένιο νόμισμα•
медная -χάλκινο νόμισμα•
фальшивая монета κάλπικο νόμισμα•
чеканить -у κόβω νομίσματα.
|| κέρματα•мелкая ή разменная монета τα ψιλά, τα λιανά, -ώματα.
|| χρήματα, λεφτά•гони -у δόσε χρήματα, κατέβαινε λεφτά.
2. το ρούβλι.εκφρ.отплатить той же -ой – πληρώνω με το ίδιο νόμισμα (ανταποδίδω τα ίσα)•принять что за чистую -у – παραδέχομαι (εκλαμβάνω) κάτι σαν αληθινό ή αγαθό. -
9 монета
51 С ж. неод. münt, metallraha; kõnek. raha; золотая \монетаа kuldraha, -münt, медная \монетаа vaskraha, -münt, серебряная \монетаа hõberaha, -münt, памятная \монетаа mälestusmünt, юбилейная \монетаа juubelimünt, мелкая v разменная \монетаа peenraha, vahetusraha, звонкая \монетаа kõnek. metall (raha kohta), kõlisev, чеканить \монетау müntima, raha lööma, münte vermima; ‚ходячая \монетаа kulunud tõde;платить vотплатить той же \монетаой sama mõõduga tasuma v vastama;принять за чистую \монетау puhta kullana võtma;гони \монетау madalk. lao raha lagedale, otsi raha välja -
10 каш
General subject: cash (мелкая медная монета в Китае и Индии) -
11 крейцер
-
12 шахи
Persian: shahi (мелкая медная монета) -
13 пайса
1) History: pice (мелкая индийская медная монета) -
14 пайса
pice* * *
См. также в других словарях:
Монета — У этого термина существуют и другие значения, см. Монета (значения). Золотые 5 рублей 189 … Википедия
монета — ы; ж. (лат. moneta) см. тж. монетка, монетный 1) а) Металлический денежный знак. Серебряная, медная моне/та. Двухкопеечная, пятикопеечная моне/та. Моне/та в десять копеек … Словарь многих выражений
монета — ы; ж. [лат. moneta] 1. Металлический денежный знак. Серебряная, медная м. Двухкопеечная, пятикопеечная м. М. в десять копеек. Дать рубль одной монетой. Чеканить монеты. Коллекция монет. □ собир. Мелкая м. Разменная м. 2. собир. Разг. Деньги… … Энциклопедический словарь
Рейс монета — (Reï s, Rees множественное число от Re ï) португальская (и бразильская) счетная монетная единица, столь мелкая, что самая малая медная монета делается в 3 Р.; другие медные монеты (в Португалии) в 5, 10 и 20 Р., серебряная разменная монета в 50,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рейс, монета — (Reïs, Rees множественное число от Reï) португальская (и бразильская) счетная монетная единица, столь мелкая, что самая малая медная монета делается в 3 Р.; другие медные монеты (в Португалии) в 5, 10 и 20 Р., серебряная разменная монета в 50,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дробная монета — Так наз. монета, составляющая одну или несколько частей монетной единицы (см.). Существуют три системы, по которым чеканятся Д. монеты: 1) двойная, или бинарная (1/2 монетн. единицы, 1/4 и т. д.); 2) десятичная, или децимальная (1/10 мон. ед.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лепта — мелкая медная монета … Краткий церковнославянский словарь
Картуль — мелкая медная монета, чеканенная для Грузии в 1805 1810 г. на тифлисском монетном дворе. Монета чеканилась в 2, 1 и 1/2 К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕНЕЖКА — мелкая медная монета достоинством в полкопейки, чеканившаяся в России с 1849 по 1867 г … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕНЕЖКА — мелкая медная монета в 1/2 копейки, чеканившаяся в России с 1849 по 1867 г … Большой экономический словарь
денежка — мелкая медная монета в 1/2 копейки, чеканившаяся в России с 1849 по 1867 г … Словарь экономических терминов
